1. Here's Auntie Cham.

Đây là dì Cham.

2. All Auntie Cham.

Tất cả đều là dì Cham.

3. Auntie Cham's spirit.

Hồn ma của dì Cham.

4. Oh great Buddha, hear auntie cai's prayer.

Ôi, a di phò phò... hãy nghe lời thím Cai cầu nài người.

5. I've asked Auntie how much you owe her

Anh đã hỏi dì về số tiền nợ của em.

6. I'm gonna rat on you to Big Auntie.

Tôi sẽ đi kể chuyện này cho bác tôi nghe.

7. Look at the beautiful present Auntie Kate brought you.

Nhìn món quà xinh đẹp Dì Kate mang đến cho con xem.

8. The smell coming out of Auntie Mui's apartment, was from the preservatives.

Mùi bốc ra từ căn hộ của thím Mười... là mùi thuốc ướp xác...

9. Auntie is the one that always comes here and nag, nag, nag, nag, nag.

Cô là người thường xuyên tới đây và nói ra nói vào, rầy la cằn nhằn, đay nghiến chì chiết.

10. Yeah, but, auntie, that was a BB gun you used to shoot cats with.

Yeah, nhưng dì ạ, đó là súng BB dì dùng để bắn mèo.

11. Auntie Lai, you should be on your way now after you have had a good meal.

Thím Lài à dùng bữa xong thì đi đi.

12. Auntie Lai, a bowl of white rice with the Soup of the Day; but to go.

Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;